AZƏRBAYCANLI 2.0.

elvin - 12 January , 16:37

bu nedi ? sorusmaq ayib olmasin ?

80BAR - 15 February , 18:11

Yani Bunlari Ordan kimse alib???

ELNUR - 13 April , 14:36

BELE BAXANDA PIS SAYT DEYIL

Azerturk - 2 September , 2:00

Hormetli Dominik sarkazm ucun yer yohdur burada!
Istedim size ingilisce yazim, bilmirem ne seviyede ingilisceni bilirsiniz. Her halda, sualiniza cavab yaziram.
O kitablarin boyuk ekseriyetini ohumusham, her il demek olar ki, Azerbaycan baresinde yeni kitab cihir Ingilisce, yani umumiyetle marag boyukdur. Bilmirem siz ne ucun gulursunuz mektubunuzda?
Belke ozunuz ozunuze gulursunuz? Bu sizin oz ishinizdir. 16 il burada yashayiram ve yadimdadir buraya genende yalniz professor Audrey Alstadt “Azerbaijani Turks” kitabi var idi by Chicago University press (Chicago Universiteti cap elemish boyuk kitab, o onun doktorlug dissertasiyasi idi), birde professor Tadeusz Swatikhowski ktablari var idi “Russian Azerbaijan…”(birinci kitabi ve ikinci kitabi Azerbaycanin 20-ci esrde tarihi baresinde), birde Atabaki Londonda Azerbaycanin Milli Istiqlal Herekati baresinde kitab cap etmishdi ves salam, bashka hec bir kitab yoh idi. Indi ise…kitablarin adini saymagla gurtarmir. Onlardan elave Kurban Said “Ali ve Nino” kitabi Amerikada artig ucuncu defe cap olunub, ilk defe 1950-ci illerde cap olunmushdur. Sonra Kurban Saidin bashka kitablarida Amerikada cap olunub: “Blood and oil in the Orient”, “1 000 secrets of Caucasus”, “Girl from the Golden Horn” Edbi eserleri bir yana goyub elmi kitablardan ne deye bilerem?
Professor Alstadt ve professor Swatikhowski kitablari yuksek elmi seviyede yazilib, ustelik hele professor Swatikhowski “Dictionary” (Luget cap edib bu iki kitabina elave Azerbaycanin tarihine aid olan), Atabaki yazanda maragli kitabdir. Amma onlardan sonra yazilanlar muhtelif tesir bagishlayir. Thomas Goltz “Azerbaijani Diary…” kitabini yazanda ona irad tutmushdum, o ozu bu kitabi universitemize getirmishdi 8 il once ve iradimi gebul etdi, dedi ki, men Azerbaycana 1993-cu ilin payizinda gelmishdim ve ona gore o zamandan once olaylardan heberim yohdur ve ona gore mene nece melumat vermishdiler mende o cure yazdim…Dedim bes niye professor Alstadt kitabinda bele sehvlere yol vermir? Dedi ki, men journalist o ise alim-professor. Sonra professor Alstadt-dan ozunden sorushdum o dedi ki, ilk defe Bakiya 1982-ci ilde geldim, sonra ressam Azer Mirgadiyev ile aile qurdum (sonra Amerikada ayrildilar ve Azer indi New Yorkda yashayir), ona gore Azerbaycani yahshi taniyiram, Azerbaycan dilini temiz bilirem, azerbaycanli ailesinde yashamisham, 1988-1990-ci olaylari barede bilirem ve ona gore Thomas Goltz-dan fergli olarag 1993-cu ilden evvel olmushlar baresinde duz yazdim. O biri kitablar baresinde qisa deye bilerem ki, azerbaycan dilini oyrenmek ucun kitablardir ve Azerbaycan Medeniyeti baresinde yazilmish kitablardir. Azerbaycan dili burada kritik dil sayilir, yani oyrenmeyine vacib olan diller icindedir. Bunun sebebi? O dili bilen insan Iranda yashayan Guney Azerbaycanlilari ile unsiyetde ola biler, bashka oguz qrupuna aid olan dilleri anlaya biler ve o biri Oguz dillilerde o adami anlaya biler.
Misal ucun, burada men azerbaycan dilinde danishanda Dr.Orhan Ketene Amerikada Iraq Turkmenlerin “Turkman Eli” teshkilatinin sedri meni aydin basha dushurdu…burada yashayan turkmenler, uygurlar, ozbekler meni tam anlayirlar. Ozude onlar meni daha aydin anlayirlar neinki Turkiyenin Turkcesinde danishan insanlari. Zennimce artig sherhlere ehtiyac yohdur. Dil baresinde bu geder.
Azerbaijani Culture baresinde bir nece kiab cap olunub, onlarin bir qismi ali mekteb ushaglarina tovsiye olunur, Dunya Medeniyetleri silsilesi adi altinda cap olunub, o kitablar pis degil umumi bahishdan deye bilerem. Amma birine men e’tiraz yazdim ve e’tirazim web seyifelerindede getdi, cunku onlar kitabin uz qabiginda Kurd Paltarinda, bashinda turban olan kishinin shekili idi, sual verdim onlara,
ne ucun Kurdun shekilini Azerbaijani Culture kitabin uz qabiginda vermisiniz? Sonra bashka adamlarda yazdi, eyni suali onlara verdiler…artig gecdir o kitab cap olunub, amma bu suali vermeye ozumde borc bildim. Helelik bu geder.
Azerturk
ABSh